Saturday, October 25, 2008

不懂

明月圆，
水中影，
清风吹，
思望何时有结论。。。

两袖清，
心房空，
念心重，
脚踏实地勿念郎。。。

Sorry guys.... it's a poem.... I don't know how to translate... Hehehe....

(Inspired by 12 Girls Band's 12 words...)
at

4 comments:

  1. 黑October 26, 2008 at 10:13 AM

    还说我呢。。你还不是post了这些连我都很难明白的东西吗？哈哈。。。不错嘛。。如果可以翻译更好。。哈哈。。。

    ReplyDelete
  2. RyanneOctober 26, 2008 at 5:03 PM

    我是当时想到什么就写什么吧。。。
    你华语水准比我好。。。你帮我翻译吧。。。

    ReplyDelete
  3. 黑October 27, 2008 at 5:28 PM

    haha...ok,in funny version

    bright moon round
    shadow inside middle of water
    wind blow,
    when can hv a conclusion from our thinking

    2 sleeves empty
    empty in heart
    miss smtg very much
    foot stand on land dun miss about guy!!

    wakakaka
    dun ask wht i am doing
    i dunno:P

    ReplyDelete
  4. RyanneOctober 27, 2008 at 6:23 PM

    omg!!
    not bad for a funny version la!!

    ReplyDelete